他们想让我做什么,宣战还是投降?Which do they want me to do? declare war or surrender?经过10个小时的谈判,持枪歹徒终于投降了。Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。General Martin Bonnet called on the rebels t...
The researchers concluded that the fortification did not produce the increase.研究人员得出结论,认为增添铁盐不能造成血红蛋白的增高.The fortification should be breached.这一防线应该被攻破.Men naturally receive their fortification from its wisdom.男人自然会从它的格言...
此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.他积极参与了促进基督教各派大联合的运动。He was deeply involved in the ecumenical movement.雄...
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的,伸出来个什么东西。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了,朋友,”他说着就把钱划拉进了口袋。With trembling fingers, he r...
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The hospital may restrict bookings to people living locally.我在诊所有个预约。I have an appointment at the doctors....
The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。The sound echoes back from the walls.这声音从墙壁发出回声.I could hear the echoes in this temple.我在这座庙里能听到回声....