The snowflakes melt the moment they touch one's hand.雪沾手就化.Snowflakes are loose aggregates of ice crystals.雪花是冰晶的松散凝结.Snowflakes flutter in the air.飞雪花了....
The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。Money paves their way and hastens their departure.钱使他们来得快,也跑得快.The agreement paves the way for a lasting peace.该协议使永久的和平成为可能....
I'm adoringly staring the miracle maker in the face.我崇拜地看着这个奇迹的缔造者.Otto was tucked into the crook of her elbow, listening adoringly as she read from the newspaper.奥托躺在妈妈弯着的胳臂肘里, 深情地听着我妈妈读报....
一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.水从浴缸边上溅出了.Water slopped over the edge of the bath.为溅出的牛奶哭也没用. ( 覆水难收,悔恨无益. )It ( There ) is no use crying over spilt milk....
The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了.A scientist must be objective.科学家必须客观。The factualism of the scientist deserves praise.科学家着重事实的作风应获赞许.The scientist abandoned his ...
库仑推测,两个带电体之间的电力F由两个因素决定.Coulomb made the conjecture that electrical force F between two charged objects depends on two factors.库仑推测,两个带电体之间的电力f由两个因素决定.Coulomb made the conjecture that force F between two charged objects ...