书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。Her publisher wants her to spice up her stories with sex.你对你妹妹埃米的自杀描写很是让人伤感。You write very movingly of your s...
Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.Nor is China's deflationary effect on global tradable - goods prices about to end.中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结.In other words, deflationary e...
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the ...
Haven't you twigged yet?难道你还不明白？Then I twigged that they were illegal immigrants...然后我突然意识到他们是非法移民。By the time she'd twigged what it was all about it was too late.等到她把一切都想通时，已为时太晚。I soon twigged who had told th...
他在巴黎结交先锋人士。In Paris he made friends among the avant-garde.在某种意义上说,他们起了先锋的作用.In a way they played a vanguard role.他充当这次和平运动的先锋.He is spearheading the peace movement....