Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics.当然, 有时我们的标点符号也许只是个审美的问题.He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的.By using phenomenological method, Moritz ...
Is this painting attributable to Michelangelo?这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?Michelangelo, while working, had to lie on his back and paint.米开朗基罗, 而工作时, 曾趴在他的背部及油漆.Michelangelo is considered to be one of the greatest artists in renaissan...
For ten years she dwelled among the nomads of North America.她在北美游牧民中生活了十年。Nomads have inhabited this region for thousands of years.游牧民族在这地区居住已有数千年了.The townsmen despise and cheat the nomads.城镇居民轻视和诈骗游牧民....
This figure includes the liquid component but excludes the intercellular cement.这个数值包括类脂物成份在内,但不包括细胞间粒接剂.Regenerator is a crucial component in the liquid desiccant air conditioning system.再生器是溶液除湿空调系统中的重要传热传质部件.The main ...
It is said that there are nearly 1 000 restaurants in Auckland?据说奥克兰有近千家餐馆.The capital is Wellington and the largest city is Auckland.首都是惠灵顿,奥克兰是全国最大的城市.But the biggest city is Auckland, in the North Island.但最大的城市是北岛上的奥克...
The company went into liquidation.公司进入了清盘阶段。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。The company has gone into liquidation .这家公司已破产。If the banks o...