The seed planted in winter began to bud as the spring came on.随着春天的到来,冬天播种的种子开始发芽。Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus.堤厄斯忒斯向后一倒, 呕吐起来; 他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒.The pasque flower ...
If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话,冬萝卜会在春天开花结籽。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资,其贷款只收取4%的利息。These plants are then pollinated and allowed to mature and p...
Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡,眼睁睁地看着劫匪们离去。Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.只要身体感官稍一正常,恐怖便又袭上心头.The terror had at long intervals given pla...
...spinal injuries.脊椎损伤spinal canal脊管, 椎管...spinal nerves.脊神经One of three major divisions of white matter in the spinal cord, consisting of fasciculi.白索脊髓里的白色物质的三个主要部分之一, 含有神经束.This movement lengthens your spine and tone...
The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。He'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来.He seemed unaware that his coarseness might cause others...
Capsule globose, 3 cm in diameter, 3 - 4 - locular .蒴果球形, 直径3厘米, 3-4 室.CT revealed multilocular or single locular and thin - walled cystic mass, which showed homogeneous water like density.CT平扫表现为颈部多房或单房性、薄壁水样密度肿块....
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时,暴风雨已经减弱。Storms have been hitting almost all of Britain recently.最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。...
Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.很显然,自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。disasters such as floods and famine水灾和饥荒这一类灾难...