I meet many businessmen, and I see they think in terms of the overall picture...我认识许多商人,我发觉他们考虑问题都是从全局出发的。These businessmen are both competitive and honourable.这些商人既有竞争性又很诚实。Zhenghai businessmen, backbone of Ningbo Confr...
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The company'sclosure has left many smal...
于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.我是少数能造访不丹的幸运儿之一.I am one of the lucky few who have been to Bhutan.而且,不丹90%的人口从事农业, 大多数人仍很贫穷.And 90 % of the population in peasant agr...
She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。She is not herself. She came near to a breakdown.她身体不舒服,简直要崩溃了。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作,假装想让自己凉快一点。...
The car was too big to fit into our garage.这部车太大了,我们的车库放不下。It's hard to see how he would fit into the team.很难看出他将如何融入这支队伍。Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.这个大厅一次只能容下一半的出席者...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了,笑容古怪迷离,叫我后背发凉。How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇,多么莫测,多么不公啊!Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.她...