All around was bubbling a cacophony of voices.周围人声嘈杂。From its cacophony of sound, the room has suddenly become very still.本来众声嘈杂的屋子里,突然变得非常肃静.Instant cacophony as the crowd inched forward step by step, coming, they'...
Instant cacophony as the crowd inched forward step by step, coming, they're coming!紧跟着人声嘈乱起来,整群的人象机器似的一齐向前拥了一寸,又一寸, 来了! 来了!Perhaps he needs to remember, amid cacophony, that some of the best conductors are despots.或...
今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really a bit of a write-off for me.有些士兵有点儿不耐烦。There is a certain impatience among some of the soldiers.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary....
Finally she studied the magazine clippings.最后她仔细看了杂志剪报.Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。In the candlelight , at the table, she studied the clippings.在烛光中, 她在餐桌上仔细看...
The novel itself remains oddly inert.小说本身异常平淡，了无生气。He lay inert with half-closed eyes.他半睁着双眼一动不动地躺着。I carried her, still inert, up the stairs to my room.她仍然一动也不动, 我把她抱到楼上我的房间去....
作者对盐卤伴生气挖潜、开发的区块、方法及负压采气的条件,作了简要的述评.This paper introduced the measure and condition of exploiting the associated gas.矿产有石油 、 天然气 、 盐卤 、 沙金等.Mineral products has oil, natural gas, bittern, alluvial gold to wait.大部分海味不用煮熟再...