职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.从这次节食开始到现在我只减了16磅。I've only lost sixteen ...
The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The Hungarian forint slid to an all - time low Tuesday against the euro.匈牙利福林特兑欧元周二跌至历史低点.The Hungarian forint is convertible, and importers...
The diagram illustrates the rationale behind the analysis.曲线图表明了分析的基本原理.However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。Hence, the issue of hybridity is felicitous r...
I would be surprised, actually, if he left Birmingham.如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。He discharged himself from hospital against the advice of doctors.他不顾医生的劝告自行出院了。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念...
The other end of the road old shacks, he again fell asleep.在大路的另一头老人的窝棚里, 他又睡着了.Lancet is asleep on the rug.朗赛特正睡在小地毯上.I felt asleep drowsily before I knew it.不知过了多久,我曚扙地睡着了.The baby is fast asleep in his cot.婴儿在他的小床上熟睡着...
不久之后，她一天内就接到了5个电话。Not long afterward she received five calls in one day.星期六早上她在录音室接到他打来的电话。She had a call from him on Saturday morning at the studio.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。The magazine will desist from such language after rec...