The seed planted in winter began to bud as the spring came on.随着春天的到来,冬天播种的种子开始发芽。Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus.堤厄斯忒斯向后一倒, 呕吐起来; 他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒.The pasque flower ...
If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话,冬萝卜会在春天开花结籽。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资,其贷款只收取4%的利息。These plants are then pollinated and allowed to mature and p...
生物膜由两层D磷脂分子组成.Biological membranes are composed of two layers of phospholipid molecules.水本身会使生物膜附近的化学势发生变化.Water changes its chemical potential near biomembranes.目的: 研究多糖及胶原蛋白天然生物膜的细胞毒性.Objective : To evaluate cytotoxici...
Do not just sit on your hand when actors make curtain call.演员谢幕时不要坐着不鼓掌.He had been peering at the opposite cliffside through a rent in the curtain.我进来,他看了一眼,又朝外望着.A curtain acted as a divider between this class and anot...
昨晚,他的队伍灰溜溜地退场了。His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.她的退场很富戏剧性,但似乎又是在情理之中。Her exit seemed suitably dramatic.梅森先生在演出时退场。Mr. Mason walked out during the performance....