请将人孔盖移开。Please move the manhole cover away .人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.适用于船舶的水密和油密人孔盖.Used for the watertight and oil tight manhole cover....
他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。He was knocked through the ropes by Tafer.通过一连串进攻他将迪克逊逼到了围绳旁!He drives Dixon into the ropes with a series of shots!他的对手把他推到围绳处.His opponent pushed him in against the ropes....
他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.轻薄短小、携带方便,家用、外出两相宜.Lig...
They're the toughest team in probably all of baseball, the toughest lineup.们是棒球界中的精英队伍, 最强悍的打线.You could have picked him out in a minute a lineup.在人群中,你可以一眼认出他来.Each headliner in their own right, this is a lineup ne...
He drove with blithe disregard for the rules of the road.他开车时全然不顾交通法规。A blithe heart makes a blooming visage.人逢喜事精神爽.She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.她高兴地说了声“嗨”，...
这种动物生活在北极圈里.The sort of animal lived in the Arctic Circle.北极圈就是这一黑暗地带的边界.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.天气预报员说明天又要迎来北极圈气候的更大的一场雪.Forecasters say an arctic front will bring even more startlin...
This book is testimony to a very individual kind of courage.这本书显示了个人非凡的勇气。When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony...那位父亲今天出庭作证时，驳斥了自己儿子的证词。He was called in to bear testimony to what...