她是一位瘦小、沉默的女子,面容消瘦,头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.窗里是沉默的紧张.A tense silence hung over the room.他想起她以前那种沉默的能耐,心里不觉恐慌起来.He may well have recalled with apprehension her ancient faculty ...
A HANDING FEE OF USD 80 . 00 TO BE DEDUCTED FOR ALL DISCREPANT.有不符点的单据将收取80美元的费用.As the process, modern standard ought to be discrepant , grading.作为过程, 现代化的标准应当是有差异的 、 分阶段的.In case discrepantare presented, we shall deduc...
If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.如果他把手指按在喷嘴上,就可以产生强力的喷射。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...虽已年届九旬,她依然头脑敏锐,个性很强。He was forceful, but by no mea...
It had been his great - grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawail.夏威夷的归并是他的 曾祖父 麦卡茨一手操纵的.Annexation in this connection refers to the act of attaching or affixing property to property.“附属”在这里的意义,指将动产固...
Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity.休假 、 裁员 、 承受超负荷的老板 、 处于高压中的同事: 紧张会使你的办公室生活窒息,扼杀你的产能.It will close more than 200 stores nationwide resultin...
I'm afraid Jean-Paul has gone raving mad.恐怕让-保罗已经完全失去理智了。You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.你要么是个不折不扣的天才,要么就是完全疯了。When I told her I'd crashed her car, she went stark raving ...