The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是,她看起来竟有些面熟,这让托尼心慌意乱。I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇...
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的...
At first I thought he was rather ordinary looking, a little chubby, not my type...刚开始我认为他相貌很普通,有点胖乎乎的,并非我喜欢的类型。Are you a chubby chaser or something?你是对胖子有兴趣还是其他什么?I was born cherubic and chubby.我出生时胖乎乎的,像天使般可爱。At first I...
I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.我不想扫你的兴,但你是否忽视了几个小的问题呢?His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.他模棱两可的回应丝毫没有消除人们的猜疑。Nothing seems to dampen ...