他是我的知己, 安慰者和倾听者.He is my confident , a great soother and listener.如果你从未感受哀伤, 你怎能知道我是安慰者?If you never felt sadness, how would you know that I'm a Comforter?如果你从未感到悲伤, 那么你怎么知道他是安慰者?If you never felt sadness, How would...
凡是有福分听过你演奏的人, 都觉得你毫无欠缺的地方.No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.她的福分不会因此而减少.Her comforts might not be less on that account.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good...
她是个坏得冒水的泼妇。She is the bitch from hell.她可真是个泼妇.She is a real bitch.就连她自己团队里的人都认为她泼妇似的，又爱唠叨，在走廊里看见她也不爱搭理她。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors....
They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。I would not want to deny them a harmless pleasure.我不想剥夺他们这点无伤大雅的乐趣。Who can deny his stature as the world's greatest cellist?谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演...
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。Viewers will have to make do with tired re-ru...
My husband says I am frigid.丈夫说我性冷淡。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures...暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨，他在下面呆不了太长时间。I was de...
我要再往火里添一铲煤 吗 ?Should I put another shovelful of coal on the fire?又一铲泥土落到枯井中, 驴子出乎意料地安静了.Another spade fell on dry soil, the donkey unexpectedly quiet.你可能正在惦记4盎司一铲的三一棒球坚果冰淇淋.You're thinking a 4 - oz scoop of Baskin R...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.我们正在成为时装业的领军者之一。We are becoming one of the market leaders in...