人的正确思想不是自己头脑中固有的.Correct ideas are not innate in the mind.这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.它有着固有的,无法弥补的弱点.It'suffers from an inheren...
He found the boredom scarcely endurable.他觉得这种厌烦难以忍受.It's pretty but not endurable.漂亮则漂亮,只是不耐穿.Advantage: good adhesion and maintenance , keep warm , heat insolation, stable and endurable.具有接着力、保持力强、减震性佳及固定 、 保温、隔热作用...
Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.黄继光的英勇事迹尽人皆知.They attributed the success of their invention to Engineer Huang.他们把发明的成功归于黄工程师.The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of go...
Urethral dilatation combined open operation or transurethral electroresection is an effective means to dysuria after prostatectomy.尿道扩张联合开放手术或腔内电切术是前列腺切除术后排尿困难较为有效的治疗方法....
他用类推的方法解决了这道题.He solved the problem by analogy.用类推的方法, 我们可以猜测保罗可能会再次改变他的人生目标!By analogy, we could guess that Paul would amend his life goal once again!...
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通.If I want Martin Weir, I go get Martin Weir.如果我需要马丁·威尔, 我就去找马丁·威尔....
I call him an antic old man.我称他是个古怪的老头。The clown came on with many antic gestures.小丑上场表演许多滑稽动作.Finish: gold, silver, antic silver, antic bronze, copper.外观电镀: 镀金, 镀银, 镀古银, 镀古青铜, 镀铜等....
阴凉处的温度骤升至100多度。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.唯一的阴凉处是飞机机身下面。The only shade was under the body of the plane.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade....