人的正确思想不是自己头脑中固有的.Correct ideas are not innate in the mind.这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.它有着固有的,无法弥补的弱点.It'suffers from an inheren...
他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.那对父母的表现也显得有些爱出风头。There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。The girl lied becaus...
The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。Ludlam was responsible for making Ri...
The process comprises first oligomerizing isobutylene to diisobutylene using a sulfonic acid type ion exchange resin.所述的方法包括首先异丁烯用磺酸型离子交换树脂低聚生成二聚异丁烯....
She felt him knead the aching muscles.她感到他在按摩她酸痛的肌肉。Knead the dough very lightly.轻轻地揉面团。Lightly knead the mixture on a floured surface.在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。...