Things improved when we got down to the specifics.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到具体数字。He speaks in concepts rather than specifics.他讲话时尽用抽象概念,而不谈具体....
He never talked in specifics about his work.他从不谈论有关自己工作的详情。Things improved when we got down to the specifics.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。He speaks in concepts rather than specifics.他讲话时尽用抽象概念,而不谈具体.Both have fudged their calculat...
亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明: 知道.他说会买一部多功能影印机.Yasmin: Yes, he said he's going to go for a multifunctional photocopier....
Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。The story took place in a faraway small village.这故事发生在很远的一个小村庄里。She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑着，眼神缥缈恍惚。Occasiona...
有几个投机者曾试图囤积小麦.Some speculators have tried to corner wheat.战后他们因囤积而被枪决.After the war, they were shot for hoarding.我们囤积的钙相对来说是非常多的 -- 有2.2磅.Our hoard of calcium is relatively enormous - 2.2 pounds of it....
菜田里撒上了农药.The pesticide was spread over the vegetable plot.世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的.Data on the world production and use of pesticides is fragmentary.生物降解主要影响土壤中农药的行为和命运.Microbial degradation critically affects the fate and ...
让厨房计时器开始计时。Set the kitchen timer going.这类计时器尚不能算是独立的计时器,还是天文仪器与计时仪器的混合体.These mixtures of astronomical instruments and time - measuring devices cannot be seen as independent time measurers.作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.Many ancient...
A cold is an infection of the upper respiratory tract.感冒是上呼吸道的感染。They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。...