The pair met often — at first by chance but later by design.这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.The world of science, prepared for the unexpected, ...
The chef used an electric grinder in the kitchen.厨师在厨房使用电动磨碎机.Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床.The grinder was powered by a windmill.这磨盘由风车提供动力....
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.大部分大型企业在战争初期都转为了公有。Most large businesses...
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.生产线停工达数小时之久，在此期间技术人员试图纠除软件错误。We'll use DEBUG to look at a floppy disk's Boot Record.我们将使用DEBUG来看看软盘的引导记录.This paper pres...