In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President.奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。The co...
The BBC Symphony Orchestra played with great panache.英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。Their work has all the usual punch, panache and flair you&#...
the annual seal cull每年对海豹的选择性宰杀It is usually good practice to cull the poorest prior to field planting.通常在实践上的好方法是在出圃栽植前挑出最弱的苗木.Said Dr. Cull to the high school students touring the laboratory.卡尔博士对前来参观实验室的高中生们说....
He began to tie his shoelaces.他开始系鞋带。I was a soldier down to my shoelaces.我是名不折不扣的军人。a pair of shoelaces一副鞋带He is bending down to tie his shoelaces.他正弯下腰系鞋带。Hurry up. Tie up your shoelaces; we are late.快点, 系上你的鞋带, 我们晚了....
摘要包囊虫病及肝细胞癌都很常见,但是在肝脏这两种病灶同时合并在一起的情形却不曾被报告过.Both echinococcal cyst and hepatocellular carcinoma are commonly encountered.结果: 该脑囊虫病的包囊被病理学确诊.Results. The histopathology was diagnostic for a cysticercal cyst.囊虫病与包虫病患者血清有一定...
Top style consultants will leave you buzzing with new ideas.高级时尚顾问会使你的头脑充满新鲜想法。The company now makes much greater use of outside consultants.该公司现在对外聘顾问的利用更加充分。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.我...