我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled bl...
PL is usually imbedded is a translator writing system.我们通常把PL嵌在编写翻译程序的系统中.Each cell possesses a nucleus imbedded in protoplasm.每个细胞都具有核,细胞核位于原生质中.There are moments in life that are indelibly imbedded in your mind.有矩人生有不可...
After pigging herself on ice cream she went upstairs.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。I stopped pigging out on chips and crisps.我不再暴食薯条和薯片了。The effectiveness of pigging depends on correct selection of pigging equipment.清管作业的有效性,应以正确地选择清...
Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Some beaches had failed to comply wit...
我是为数不多的既获得财富又享有国际知名度的年轻女作家之一。I am one of the few young women who has made it as a writer financially and internationally.萧红是一位才情出众的女作家.An outstanding woman writer, she began her creative activity in 1933.一位女作家要到我们附近的书店来和...