She is busy dishing out food to the guests.她正忙着给客人端饭菜.Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs...负责开药的是医生，而不是药剂师。Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.负责开药的是医生，而不是药剂师。Why ...
Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。an overemphasis on curing illness rather than preventing it过分强调治病而不事预防The emphasis is swinging away from simply finding cures for i...
This function also is not enable by default. It use less than 3 KByte of memory.而且,这项功能默认下不会开启. (如果开启)仅占用小于3K的内存....a new charter for training to enable young people to make the most of their potential.能够使年轻人充分发挥潜能的新培训规章...
目的探讨处女膜闭锁的超声诊断价值.Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.有一些女性就完全缺乏处女膜.In some cases , the hymen is even absent altogether.目的: 总结青春期处女膜闭锁的CT表现.Purpose : To investigate the CT featur...
这种作图法常被称为矢量相加的平行四边形法则.This construction is often called the parallelogram law of addition of vectors.赤平极射投影还要有其他的作图方法加以补充.The stereographic projection must be supplemented by other constructions.吉布斯提出用等边三角形作图, 这已成为三元体系的标...
We condole with him on [ up on ] his loss.我们对他的损失 深表 同情.We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰. 我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人....