这座价值35万美元的赤金小雕像并非原来的.This $ 350,000 solid gold statuette is not the original trophy.索娅奖, 以及特别成就奖都会颁发奥斯卡小雕像.Sawyer Award, and the Special Achievement Award are all Oscar statuettes.该艺术科学院 举世闻名 的小雕像就此诞生了.The Academy's...
They planned their careers and worked assiduously to see them achieved.他们规划了自己的事业，并且勤奋工作以实现目标。She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.她打算今天早上8点整准时开门营业。The original planned launch was called off four mi...
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。Even as she said this, she knew it was not quite true.就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。Even as the sun was shining brightly, it began...
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。Valentino is keen to see celebrities parading his cloth...
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.小娃娃一片赤诚不会作假,用尽力气挣扎反抗.The baby was the soul of honour , and protested with all its might.伊莎贝尔觉得自己应该胸怀坦率,应该毫不作假.Isabel felt a certain need of being very ...
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。He deliberately misled us about the nature of their relationship.关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。He was entirely misled by her words.他完全...
Churchyards often have sundials in them.教堂大院里通常设置日晷.Streets that once teemed with life are as silent as churchyards.以前充满生机和活力的街道现在宛如教堂墓地一样沉寂.In many rural areas the tree was deemed sacred and thus is widely planted in ch...