And the equation of bivariate linear regression between frost heaving ratio and content, compactness is established.建立了冻胀率与含水量和压实度的二元线性回归方程.The place was heaving with journalists.那个地方挤满了记者。...the grey, heaving seas.波涛起伏的...
It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。A methodical approach works best.有条不紊的方法效果最佳。A scientist is usually a methodical person.科学家通常是办事有条不紊的人....
The move is designed to boost sales during the peak booking months of January and February.这一举措旨在增加1月和2月预订高峰期的销售量。Similar to human plasma, GPX activity did not elute with either peak butbetween them.与人的血浆一样, GPx也不从这二个硒峰中...
He prefers light fictions to serious novels.比起严肃小说来,他更为喜欢轻松的小说.Fourthly , this paper discusses the anaphase fictions by Liu Heng.主要讨论刘恒后期(九十年代)小说.Jin Yong's swordsman fictions are highly impelling and excellent lie ...
量杯的下部有热电制冷器.The lower part of the measuring cup houses a thermoelectric cooler.这个量杯上刻有盎司.The measuring cup is graduated in ounces.一部分水要用来冲洗量杯中的硅酸钠.Part of the water is used to rinse the silicate from the graduate....
获得轧辊复合层连续铸造法生产装置的总体设计方案.The general design of continuous casting for roll cladding is got.我们吸取世界轧辊成型机行业的成功经验.We learn from the world roll machine industry's successful experience.此装置用于轧辊的 在线 磨削.This method and devic...
在搜集了有关情况后，他们说照片是伪造的。They said, after digging around, the photo was a fake.威廉斯插入了许多伪造的素材。Williams interpolated much spurious matter.你觉察到这些钞票是伪造的吗？Are you aware these notes are counterfeit?...
你应该尽到自己的责任.You ought to do your duty.他很好地尽到了责任 [ 履行了自己的诺言 ].He acquited himself well of his duty [ promise ].我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our duty....
So , Maxi - Mart really makes you wear those things, huh, bro?麦克斯马特真的让你带上那个, 嗯, 老兄?I recommend Maxi - Fed Cold Medicine.我建议您用 Maxi -Fed抗感冒药.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement of wharf are monitored....
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.内存扩充卡是计算机很有用的附件。All tubes, tube adjuncts and valves were made of glass and F 4.管道 、 管件和阀门采用玻璃材质和聚四氟乙烯衬里.Quantifiers functioning as adverbials are considered ...