He let loose a long, deep sigh.他突然喟然长叹了一声。She let loose a Niagara of billingsgate.她破口大骂不止.Hill let loose a torrent of abuse against those who prosecuted his case.希尔对控告他的人破口大骂起来。...
那个化工厂排出大量有毒的废水.A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.特别是, 有无数的 “ 有毒的潜在危险区 ” 需要更严厉的控制.In particular, th...
整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。Some members of the ...
The garrison musters eighty men.驻军共有八十名.Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France.一群群队伍在带领下正穿过英格兰,期待与苏格兰和法兰西开战....
The islands of Melanesia, Micronesia and Polynesia.夏威夷以东南的密克罗尼西亚中的一组岛屿.Numerous islands of Micronesia and Melanesia in the western Pacific were created in this way.西太平洋的密克罗尼西亚和美拉尼西亚众多的岛屿就是这样产生的....
狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.狂风大作，时速达164英里。The wind gusted up to 164 miles an hour....