Hundreds of office buildings and homes developed large cracks in walls and ceilings.数百栋写字楼和住宅楼的墙壁和天花板上都出现了裂缝。...large fans hanging from ceilings...吊挂在天花板上的大风扇The walls and ceilings of contemporary auditoriums usually con...
The main course was to be a whole poached salmon.主菜将是一整条清炖鲑鱼。He had a light breakfast of poached eggs and tea.他早餐就吃了点水煮荷包蛋,喝了点茶。The elephants are poached for their tusks.为获取象牙而偷猎大象。...
公司需要上保险以防备火灾、洪灾等风险。A business needs insurance against risks such as fire and flood.我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。I was not prepared for all the problems it caused.她毫无防备地被拍摄下来。The camera had caught her unawares ....
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时,暴风雨已经减弱。We drove through red traffic lights, the horn blaring.我们鸣着喇叭,闯过红灯。He beeped the horn.他鸣了一下喇叭。...
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医专家被请来。Forensic experts were called in.法医检验表明那个人曾经中毒.Forensic tests showed that the man had been poisoned....