救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.乐队被迫取消了一系列的现场表演。The band was forced to cancel a string of live dates....
An inversion analysis method for improvement of CCD imaging resolution is proposed.提出了一种提高ccd成像分辨力的反演解析法.An automatic focusing control system for acquisition of CCD image is introduced.介绍一种应用于CCD图像采集识别的自动聚焦控制系统设计.Aim To ...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。More than half of all households report incomes above £35,000.半数以上的家庭申报收入超过35,...
Be sure to store them carefully as they bruise easily.小心存放,因为它们很容易被碰伤。How did you get that bruise on your cheek?你脸上的淤伤是怎么搞的?The bruise on his stomach ached with a steady throb.他腹部的擦伤一直阵阵作痛。...
“平”的英语可以翻译为:flat,level,on the same level,equallevel,even,be on the same level,equal[体]make the same score,tie,[语]level tone, one of the four tones in classical Chinese,draw ...