救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.乐队被迫取消了一系列的现场表演。The band was forced to cancel a string of live dates....
I have a bone to pick with you.我要跟你说个明白.I can't make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.我 真 搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的.Wait a minute, I have a bone to pick with you.且慢, 我要和你算帐....
Recombinant plasmid pDAlllS was constructed by inserting 1.7 kb aprA into the Nrul site of aveD.将1.7kb安普霉素抗性基因aprA插入aveD的 NruI位点,得pDA1118.Aati - tumors : The dye lignin has the cytotoxin activeness to the human boby rhin...
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.将胡萝卜蒸至刚好变软。Cool off the carrots quickly.将胡萝卜迅速冷却。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。...
她被狮子的吼叫声吓呆了.She was frightened by the roars of a lion.接下去的发言者试图让人们听他讲话, 但被人群的吼叫声压了下去.The next speaker tried to make himself heard, but the crowd roared him down.当我把我写的关于潘科夫斯基的文件送交传阅时, 这份文件引起了愤怒的吼叫声.When I circulated my P...