More worship the rising than the setting sun.崇拜朝阳者众,羡慕夕阳者寡。Its inhabitants , by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word'smart ".它的成员, 尽管天性贪婪,谨慎, 节俭, 坚韧, 却学会了崇拜 “ 时髦 ” 这...
St Jude's church is a public place of worship.圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero-worship.歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个...
当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns. 经理在半场时把几名队员换下了场.At half - time the manager swapped some of the players around.半场时...
an Edwardian terraced house一座爱德华七世时代的排屋The furniture strikes a traditional note which is appropriate to its Edwardian setting.这些家具给人一种古香古色的感觉，与周围爱德华七世时期风格的布置很协调。But in the end it transpired that the allusion was characte...
这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.Here, too, the colon must be followed by a dash.所有其余用冒号分隔的字段现在都将被忽略.All other colon separated fields are ignored at this time.用冒号分隔小时 、 分钟和秒, 但所有这些内容并非都需要指定.Colons separate hours, minutes, and seconds,...
Cholelithiasis may be associated with present or past episodes of either acute or chronic cholecystitis.胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.Aim To explore the clinical characters of senile cholelithiasis and cholecystitis.目的探讨老年型胆...
The new building is beginning to take shape.新大楼已初具规模.In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.1912年增加了女子比赛项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。He winced and smarted on seeing it take sha...
a fractional decline in earnings利润微降The difference between her wages and yours is only fractional.她的薪水和你的只差一点点.The profit on the deal was fractional.那笔生意获利很小....