他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.那些逃犯不得不隐匿几个月.The escaped prisoners had to lie low for month.兔子匆匆无声地四散隐匿.The rabbits hurried n...
He blasphemed against the name of God.他亵渎了神的名字.JPS: Whom hast thou tauntedand blasphemed and against whom hast thou exalted thy voice?吕震中本: 你辱骂谁,亵渎谁?你扬起声来、攻击谁 呢 ?The spiritual leader charged that the book blasphemed agai...
They knew nothing of cultivation and nothing of any sort of basketwork or woven cloth.他们对耕种一窍不通,也不知道如何编篮或织布.Used to cut basketwork sample, Switzerland technology andimport steel reamer is durable, operation is easy.用于纺织物...
The categorization is fine with me.伯恩:这样分类我没意见.Molecules fight categorization - they are poised along several polarities.分子很难归类 —— 它们在好几个二极体中保持平衡.NAICS and UNSPSC are examples of categorization tModels.NAICS和UNSPSC是分类类别t...
从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。They have since knocked down the shack.两间空置的棚屋里发生了火灾。The fire broke out in two unoccupied cabins.这棚屋是用附近森林里长的树木建造的.The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest....
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。The likes of smoked chicken wings or tiger prawn and leek gratin are typical starters.像烤鸡翅,老虎虾,脆...