我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。We found him very approachable and easy to talk with.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.人们和他交谈、听他讲话、带他游览。People were talking to him, listening to him, taking him places...
那只大猩猩使我惊惧.I was awed by the huge gorilla.那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来, 然而他吐字有力,使人惊惧.It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.“ 该不会又有巷战罢, ” 瑞珏惊惧地说." I hope...
我们感到大家生活的精神层次各不相同。We felt we were living life on several different planes.海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.他以为她有着和自己相同的想法和观点。He projects his own thoughts and i...
“Good Heavens!”and “Ouch!”are interjections.“天哪！”和“哎哟”都是感叹词。Gigi : What kind of remedy is that? Ouch ~ the bellyache! When will It'stop?那是甚麽偏方ㄚ? 可恶,我肚子痛ㄚ! 何时会停止疼痛 呢 ?" Good Heavens! " and " Ouch ! " are interjection...
the therapeutic properties of herbs草药的医疗效用Most fresh herbs will freeze successfully.大多数新鲜的芳草都很适宜冷冻贮藏。...the evanescent scents of summer herbs.夏季香草逐渐消散的香味Huangling there, Radix, Zhimu , 13 kinds of licorice, and other wil...
Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.He had a reputation for long silences an...
崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.他去拜谒他祖先的墓地.He went to visit the graves of his forefathers.这是我们祖先的遗骸.This is the dust of our ancestors....