The nonlinear inverse bremsstrahlung absorption is a main mechanism in the plasma heating at laser - plasma interaction.当激光强度较高时,非线性逆轫致吸收是对等离子体的加热起重要作用的机制.Bremsstrahlung and compound radiation of electron were considered...
He can outlast anyone on the dance floor.在舞场上，他比谁都能跳。The great use of life is to spend it doing something that will outlast it. 人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。He will outlast me.他将比我长寿....
A few years before his death he perfected a method of converting bagasse into paper pulp.在他去世前几年,他改进了用甘蔗渣制纸浆的方法.Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素...
Milton let out his breath in a long exhalation.米尔顿长长地呼出一口气。On an exhalation , release the weight of your hips into the earth.开始时, 两腿伸直坐在地上,弯曲你的右膝,把你右脚掌放在左大腿左侧的地面上,尽量靠近你的大腿.In addition, they exchange more air with each in...
首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.洗过的衣物可能今天晾在外面...
Therefore give now, that the season of giving may be yours and not your inheritors.趁现在施舍吧, 这施舍的时机是你自己的,而不是你的后人的.Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。...the proud inheri...
恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤.Fear or cold sometimes makes a person's teeth chatter.他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.他那轮廓分明的鼻孔在打颤.His finely chiselled nostrils quiv...