a pair of swimming trunks一条游泳裤He is wringing out the water from his swimming trunks.他正在把游泳裤中的水绞出来.His swimming trunks are nowhere to be found.哪里也找不到他的游泳裤....
The author enumerates some problems, analyzes their causes and finds out solutions.笔者列举了其中的一些问题, 分析了它们的原因,并提出了解决办法.The enumerates the financing channels, manners, and characteristics of our SMSE.列举了我国中小软件企业融资的渠道 、 方式及其特点...
The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed.过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭.Our image of invincibility evaporated.我们战无不胜的形象化为泡影了.In spite of our feelings of invincibility and immortality.尽管我们感觉自己不可战...
然后他们请小杨吹口琴.Then they called on Xiao Yang to play the harmonica.他口琴吹得很好.He playea quite well on the mouth - organ.看见大象吹口琴, 孩子们这个乐啊!When they saw the elephant blowing the mouth organ , the children roared with laughter....
伦敦时装周将是一场活力四射的盛会。London Fashion Week will be a sparky affair.彩旗增添了盛会的欢乐气氛。The colourful flags added to the gaiety of the occasion.女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall....
The glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river.火葬灰中的红光在沉静的河边慢慢地熄灭下去.The widow leapt into the funeral pyre.这个寡妇跳进火葬柴堆.All the world's a pyre!整个世界变成了火葬的柴堆!...
外墙看起来一刮强风就会倒塌。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.房子外墙需要油漆。The exterior of the house needs painting.建筑物的外墙the external walls of the building...