The trial resulted in acquittals on all but one count.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.所审理的三个案件中, 有两个以无罪而告终.There were three convictions and two acquittals in court toda...
本文叙述了宽带同轴终端负载的设计方法.This paper describes the design method of broad band coaxial termination load.在任何负载的情况下,离合器都不应该空转.The clutch shall not slip under any load conditions.尽管电子负载的红黑端都是浮动的﹐黑端与大地间的电容却很大.Although both Red and ...
氧化铈较氧化镧更容易与钒反应,因而具有更强的抗钒能力.Cerium showed more effective than lanthanum for vanadium tolerance of FCC catalysts.结果表明,稀土氧化镧掺杂钼合金由于其细小的氧化镧颗粒和细小的晶粒的作用而具有较高的屈服强度.The rare earth lanthanum oxide doped molybdenum alloys containi...
With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做的只是使自己免于负债.Millions of householders are eligible to claim the new council tax be...
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。The Hay...
The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.大夫, 病人在叫肚子疼.A thin, hollow needle was carefully introduced into the patient's abdomen.一根细空心针被小心地插入病人腹部.The nurse tapped the patient's abdomen.护士给病人放出腹水....