We want to have more scientifically literate people running our television stations.我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。He explained scientifically the most important questions of political economy.他科学地阐述了政治经济学中一些最重要的问题.The theory is n...
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.教学方法与教学技巧是取得教学效果的手...
She is a skilled calligrapher.她是个技法娴熟的书法家。Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家.His son, Wang Xianzhi , was also a famous calligrapher.他的儿子 王献之, 也是非常有名的书法家....
这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.今天听到不少掌故. ”We're hearing all kinds of anecdotes today. "你想听我给你讲讲纽波特的掌故 吗 ?Do you mind if I tell you a thing ...
我在吃的方面一向很爱探究求索。I have always had an enquiring mind where food is concerned.他一向不满意儿子的政治倾向。He has been unhappy with his son's political leanings.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The royals have always been patrons of charities pul...
贤人自蠢人学得者,较蠢人自贤人学得者为多.Wise men lean more from fool than fool from wise men.广厦之下,必有贤人.There must be people of virtue inside a great mansion.每年的冬至都要邀请一些乡里的贤人参加这项盛大的典礼.Local sages are invited to the grand ceremony in midwint...
这支笔的笔尖细.This pen has a fine point.这支笔的笔管上还有一幅画.There is a painting on the shaft of the pen.取下死皮软化滋养笔的盖帽,在死皮或指甲上来回刷,根据您的需要酌情使用.Remove cap . Brush onto cuticles and bare nails as often as needed....
发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。She sat in the sun, idly sipping a cool drink.他正在喝冷饮.He is taking cold fluids....