The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。He appears determined to cling to power.看来他决心要抓住权力不放。Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身....
And , hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich - dominated world of Swiss finance.在苏黎世主宰的瑞士金融界, 来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人.Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital of Zurich, ...
他是江苏人, 把“活不成”说成“活不曾”.A native of Jiangsu, he had an accent.在新的历史条件下, “创业创新创优”的三创精神是新时期江苏人文精神的升华.Presently , entrepreneurship, innovation and excellence - creating are the sublimation of the spirit.我公司在江苏姜堰市有良好的声誉刚在网上做.Ji...
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.那块肉被均匀切成小块放到炖菜里煮熟。The meat is divided evenly and boiled in a stew.燧石在压力的作用下碎成了小块。Under the pressure, the flint crumbled into fragments....
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.迷信的人认为那是一种恶兆.The superstitious regard it as a bad omen.鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a...
Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西....hormones that have a narcotic effect on the immune system.对免疫系统有麻醉作用的激素They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。He appears to be...