A police helicopter hovered above, floodlighting the area.警方的直升机在上空盘旋,照亮了整片地区。Projector designed for floodlighting, usually capable of being pointed in any direction and of weatherproof construction.为泛光照明设计的投光系统, 一般可以投射任...
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。They managed to make contact with the British consulate in Lyons.我需要在黄昏前到达里昂。I need to get to Lyon by nightfall.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons"....
The British are renowned as a nation of dog lovers.英国人以爱犬而闻名。They were off-screen lovers.他们是真实生活中的情侣。Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人...
通常采用朗金理论或库仑理论计算作用在挡土墙上的土压力.The earth pressure is calculated by using Rankin theory or Column theory.这个挡土墙的倾斜度不符合《施工规范》的要求.The gradient of the earth - retaining wall doesn't conform to construction regulations.可以做堤坝,...