Any heteronuclear diatomic molecule must have a dipole moment since its two ends are different.任何异核双原子分子必然具有偶极矩,因为它的两端是不同的.Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.图...
...Muslims attending prayers in the main mosque.在大清真寺参加祈祷的穆斯林In his prayers there was one note that always predominated.他的祈祷里有一种始终占优势的基调.How long will I endure the insincere prayers of your spineless subjects?我究竟还要忍耐多久你这...
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。You make the reservation, and I'll confirm it in writing.你来预订，我会去函确认。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。He was rewarded with a posting to New York.作为奖励，他被派往纽约工作。Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。...
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to...我们正在列一份我们最不愿意嫁的十大男人的名单。This hillock is only ten feet higher than the horizontal land.这个土岗只比平地高出一丈多.A solitary hunched figure emerged from Numbe...
They went around painting rude slogans on cars.他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。Some advertising slogans should be debunked.某些夸大的广告用语应予揭露.Slogans have appeared on walls around the city.标语已出现在全城周围的墙上。...
阿图罗在卡扎德罗威望极高。Arturo has this great place in Cazadero.米盖尔: 我很快就会回来. 不要哭, 阿图罗.Miguel: I'll be back soon. Don't cry, Arturo . Look at me.阿图罗·班蒂尼: 卡米拉,幸福对你意味着什么?Arturo Bandini : What does happiness mean to you Cami...