他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.我们最好打通两个小房间中间的隔墙,来扩大阅览室的面积.We'd better enlarge the reading room by knocking through between the two small rooms.另一种与上述截然不同的块体是用来建造房间之间内隔墙的砌块.A v...
直角三角形的斜边是直角三角形中最长的边.The hypotenuse is the longest side of a right triangle.钢板焊接前的坡口加工, 斜边,直边, U型边.Before steel plate welding bevel processing, hypoteneuse, straight edge, nearby U.应用: 可以磨边 、 刻花、磨斜边.Applications: It bears...
你可能会被水母狠狠地蜇一下.You can get a nasty sting from a jellyfish.让水母刺着是很痛的.The sting of a jellyfish is very painful.但是这水母的毒素发作得更快,痛得像挨鞭子抽一般.But these poisonings from the agua mala came quickly and struck like a whiplash....
The studio isn't soundproof.这个摄影棚并不隔音。This material is soundproof.这材料是隔音的.These boxes were usually old freight cars that were almost soundproof.这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜....
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.他鞠躬致谢.He bowed his thanks.那老人向我致谢.The old man gave thanks to me....
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。A gentleman should alwa...
肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进...
"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。The sand martin is a brown bird with white unde...
The interior of Corsica is high and untamed.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面.The night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica.夜来了, 他们方得绕过科...