His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关,所有邮件都由她先过目再呈送给他。The old gatekeeper told them the streets were already closed to traffic.看门的李老头告诉他们:外面已经断绝交通了.Either the thief or t...
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关,所有邮件都由她先过目再呈送给他。She blandished gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门.Either the thief or...
肥胖会增加高血压和中风发作的几率。Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.肥胖是引发多种疾病的重要因素。Obesity is a major risk factor in many diseases.她过于肥胖。She was grossly overweight....
The pupil joined the two points by a straight line.那个小学生用直线把两点连接起来。After a little while she joined the dancing.过了一会儿她参加了跳舞。Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry...两个团体联合游说投票...
人们供奉祭品以求神灵息怒。Sacrifices were made to propitiate the gods.她已息怒.She ceased from anger.请息怒, 他不是有意要侮辱你的儿子.Simmer down. He didn't intend to insult your son....
His objective was to tire out the climbers.他的目标是使登山者筋疲力尽。The old veteran could tire out the most robust sportsman.这位久经沙场的老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽.When the tire out, the rules Edna had learned in driving class carried her throug...
He drawled a greeting to her.他慢吞吞地对她说声问候。'I guess you guys don't mind if I smoke?' he drawled...“伙计们,我想你们不介意我抽烟吧?”他拉长音调说。" Whoever heard of ten cents? " drawled the rickshaw man.“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说."I guess y...