His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。The old gatekeeper told them the streets were already closed to traffic.看门的李老头告诉他们:外面已经断绝交通了.Either the thief or t...
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。She blandished gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门.Either the thief or...
他通过自己观念的力量改变了我们的世界。He changed our world through the force of his ideas.观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style...
对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.这些要求很难达到.These requirements are going to be difficult to meet.他很难达到目的, 因为他这人太拘泥细节了.He'll hardly reach his aim, be...