The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.Dynamic host configuration protocol ( DHCP ) provides the configuration parameters for network hosts.动态主机配置协议 ( DHCP ) 主要用来给网络上的主机动态提供配置参数....
Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Cannes hosts the annual film festival.戛纳每年主办电影节。Tonight she hosts a ball for 300 guests.今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。...
The spilled liquid gasoline quickly evaporates, adding more HC pollution to the air.溅落的液态汽油迅速地蒸发, 给空气增添了更多的HC污染物.Hydrocortisone ( HC ), 11� � , 17α, 21 - trihydroxypregn - 4 - ene - 3,20 - dione, is an important grucocor...
药剂师建议配一种止痛剂.The druggist suggested a preparation to relieve the ache.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.这个病患自控式止痛机器可以自动给予你止痛剂.This PCA machine will automatically g...
Pen stopped his tipsy remonstrances by telling him to told his tongue.潘不让他带着醉意申辩下去,告诉他立即住口.Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances.阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝.But to these remonstrances, Mr. Q...
在这座被毁坏的城市里，最重要的建筑物之一就是公共澡堂。One of the most important buildings in this ruined city is a public bath.我住在一座古老的城镇里,城镇的四周都是美丽的树林.I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods.每逢意大利的城邦互相打仗时, 霍克伍德常把自己的士兵租给愿意...
当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns. 这场战役应该是速战速决，基本没什么伤亡。The campaign would be short and relatively bloodless.滑铁卢战役the...
Mr. Barker was unable to accept this statement.巴克先生却不能接受这个鉴定.Can you tell me where to find Barker's Store?你能告诉我巴克商店在哪儿 吗 ?Judge Barker , the Common Serjeant of London, decided to exercise It'sparingly .伦敦Common...
There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.I always deal with Dartmoor's tradesmen, and consequently they never bother me.我经常跟达特摩尔的生意人打交道, 所以他们从不找我的麻烦.Dartmoor is considered by many ...