大家争抢最好的位子，真是有失体统。There was an undignified scramble for the best seats.这样做是有失体统的.It is not decent to do so.吃东西时发出声音有失体统.It is bad form to make sound while eating....
The report paints a grim picture of life there.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。Her book paints a bleak picture of the problems women now face.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。He paints with harsh, slashing brushstrokes.他的画笔锋粗犷、凌厉。...
在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。I realize there's no consensus on what are male or female values.这让人怀疑其对男性行为的影响。It makes you wond...