该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.事情做得漂亮时，给自己一点表扬。If you do something well, give yourself a pat on the back.他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gr...
They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻.The troops were landed at a beachhead.部队被送到滩头堡登陆.Commander Tazewell Shepard , the naval aide , gave a report , pre...
The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at the centromere.随着染色体的复制, 着丝粒始终...
I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.We therefore reject our hypothesis that these 4 constructs would function equivalently.因此,我们拒绝先前关于4种装...