该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。It would almost certainly mean the end of...
瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。She has a huge army of young fans, and is extremely talented.如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。Selling their fans short in such a shabb...
Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.温牛奶是细菌理想的滋生地。Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Chlorine is added to kill bacteria.加氯是为了杀死细菌。...
E - cadherin, as a cell adhesion molecule containing high mannose type N - linked glycan, mediates homotypic cell adhesion.E - 钙粘蛋白作为含有高甘露糖型N - 糖链的细胞粘附分子, 介导着细胞间的嗜同性粘附....
I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.I dare affirm that the tomato will be very expensive.我敢肯定西红柿将很贵.I affirm I can like it.我肯定我会喜欢它....
报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.去年抢劫和入室行窃成灾。Last year there was a plag...