这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Overgrown decidu...
Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。You have to type in commands, such as "help" and "print"你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.We could hear he was bellowing commands to his troops.我们听见他正向他的兵士大声发...
把大衣挂在墙上的木钉上.Hang your coat on the peg in the wall.他把上衣挂在木钉上.He hung his coat on the wooden peg.我脱下我的外套并把它挂在木钉上.I took off my coat and hung it on the peg....
你用的胶卷感光度是多少?What's the speed of the film you're using?从理论上来讲, 数码相机的感光度越高,拍摄效果越好.Theoretically speaking, the higher sensitivity of digital camera to photograph the better.和我们用普通胶卷时的感光度差不多.And we use sensitivity ...
简决心要守住自己的财产。Jane is determined to hold on to her fortune.他说那幅画是他最珍爱的财产。He described the picture as his most cherished possession.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property....
Today his programme is syndicated to 500 stations.今天他的节目将在500多家电视台播出。His column is syndicated throughout the world.他的专栏文章在世界各地的报刊发表。Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across th...
See these pencils, Donnie?看看这些铅笔, 唐尼?When I returned, Donnie was in tears.我返回时看见唐尼在哭.The hard - core fighting scenes by kungfu star Donnie Yen are definitely a highlight of the film.而由功夫巨星甄子丹主导的核心打斗场面无疑是整个电影的一大亮点....
他用铅笔做了记号。He made marks with a pencil.合上书以前,她小心地做了记号.She was careful to mark her place before she shut the book.他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.He read through the manuscript and marked it up with his objections....