There was a low protecting wall to knock down the heat blasting from the pit of the furnace.有一堵低矮的护壁挡住从炉膛里喷出的火焰。Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty-town.响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户区...
She came to my place with a bagful of clothes.她带了一大包衣服来到了我家.He bought me a bagful of sweets.他给我买了一包糖.He has scored bagful of goals and usually comes with the crucial ones.他取得大量的入球,而且通常是重要的....
所有的军官都在军便帽的左边戴上阶级徽章.All officers wear grade insignia on the left side of garrison caps.一顶便帽紧紧地箍住我的头发.My hair is plastered into a skullcap.德伐日气喘吁吁地跑进屋子, 拉下了头上的红便帽, 四面看了看.Defarge came in breathless, pulled off a red cap he...
I yearned to be a movie actor.我曾渴望成为一名电影演员。This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。When do I get to go to a movie?我什麽时候才可以去看场电影?I don't want to be treat...
闲谈中夹有这些充满明智的语句.Among the yatter there are these sentences of wisdom.他注视著那些语句,茫然不解.He stared at the words in complete puzzlement.不同注释语句下面的其余部分应自行说明.The remaining sections under the various comment statements should be sel...