脊柱的畸变a deformation of the spine相对于母本DNA，基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.Such manipulation can sometimes ...
In this paper , the fractal theory of floc structure is briefly addressed.絮体结构和强度特征是絮凝过程的重要参数.Keywords: fractal, nucleate boiling, floc, biological aggregates.关键词: 碎形 、 核沸腾 、 胶羽 、 生物聚集体.Floc concentration distribution in...
twin statuettes on the mantelpiece壁炉台上一对小雕像Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。A...
Black - eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.黑眼睛的吉卜赛姑娘, 用华丽的手巾包着头, 突然地闯了进来替人算命.It's a good thing I brought lots of handkerchiefs.还好我买了很多手帕。Bandanna handkerchiefs, too, are ...
女牧师被指责分裂教会。Women priests are accused of splitting the church.因为到现在为止一直存在男巫 、 女巫;不仅有男牧师,而且有女牧师.For there have always been witches as well as wizards, and priestesses as well as priests....