他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.韦德走进去，随手带上了里面的门。Wade stepped inside and closed the inner door behind him.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse....
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The education secretary was pilloried in the press for his ridiculou...
而且抚养权很容易就被我们搞到因为瑞秋嗜酒成性.And getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.再告诉我一遍为什么我要争夺你的抚养权?Tell me again why I fought for custody of you?那此次离婚你打算将抚养权给他 吗 ?Are you going to give him joint custody...
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition.这种药物有可能治标不治本。Was the noise a cause of the illness, or were the complaints about noise merely a symptom?噪音是病因呢, 还是对噪音的抱怨仅仅是一种症状 呢...
She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。...
She was obviously going a bit dotty.她显然变得有点疯疯癫癫的了。NBD : Grail arrived now 2000 dotty position, how does illicit collect consider?NBD: 大盘现在到了2000多点的位置, 私募是怎么考虑的?I freely confess I'm as dotty as you are.我坦白承认,我跟你一样疯疯癫...