He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。A garden is, at best, a holding operation against nature...
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。Sarah came forward with a tight and angry face.萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.我对自己发那么大的火而深...
Leslie : Yes , but you see that dialogical has only formed in the last decade.是的, 不过你得知道“对话”是最近十年在完形流派圈子中形成的.My mother heard of this school through Leslie.我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkin...
The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。I asked Dave Packard if it was feasible to proceed in this mann...
...a lengthy geological survey.一次漫长的地质勘探...a lengthy report from the Council of Ministers...部长会议发布的冗长报告He completed the lengthy course some three seconds faster than his nearest rival, Jonathon Ford...他比劲敌乔纳森·福特少用了大概3秒钟完...
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。They first implanted capsules into the animals' brains.他们首先将密封管植入动物的大脑。Prejudices can easily become implanted in the mind.偏见容易在头...
委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略.Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.作为一种动态的语用策略, 语用预设在各种形式的口头交际中都常有运用.As a dynamic pragmatic strategy,...