When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.She collated...
When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.Information was collated from several data centers around the country.信息从城市四周的几个数据中心得到校对.She collated the final pro...
He was wearing that ridiculous disguise...他一副滑稽的装扮。He was wearing a burgundy polyester jacket.他穿着一件紫红色的涤纶夹克。Wearing cassock , a flamen was inspecting the detailed work in the sacrifice hall.祭司穿上法衣,到庙里去察看祭堂的各项准备工作.Today, ...
A few years later, Boulton applied steam power to minting coins.几年以后, 博尔顿将蒸汽动力应用到了硬币铸造.So the two main minting methods. of the ancient time were the pressed and the cast ones.因此,古代硬币制作是用铸造和冲压两种方法.Muscovites have always r...
Replay events using multiple threads. This option optimizes performance and disables debugging.使用多线程重播事件. 此选项优化性能并禁用调试.Disabling tooltips now disables all tooltips including shortcut bar and examination tooltips.禁止提示将禁止所...
He documented the destruction he observed during the Cosovo War.根据他在科索沃战争期间的观察，他对破坏情况作了记述性报道。The painting’s history has been checkered. There are nearly a hundred well-documented copies and versions of the work.这幅画的历史错综复...
他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain.她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。She came in, rain streaming from her clothes and hair.雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。Rain water was once considered to be good for the comple...