马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。The horse's hooves left deep indentations in the mud.我听见了得得的马蹄声.I heard the clip clip of the horses'hooves.雪在马蹄下积成球形.The snow balled undcr the horse's feet....
Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.游览吴哥实现了孩提时的一个梦想。Fulfilment might also be called Self Actualisation or expressing one's full potential.自我实现,就是充分发挥自己的潜能.We must supervise and speed up the fulfi...
他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.他有一双清澈的蓝眼睛和凸出的下巴。He had clear blue eyes and a jutting chin.珍妮非常漂亮,身材苗条,有一双蓝色的眼睛。Jean is pretty, of slim build, with blue eyes....
你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.他们已经分解了该公司的权力,以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。This is yet another slur on the i...
银行要是不肯帮忙,就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.他说他们将对该决议提出申诉。He said they would appeal against the decision.这男孩申诉他受到的委屈.The boy complained of the wrongs he had suffered....
The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.He was hipped when he dropped from the tree.他从树上跌落了下来,把髋关节摔脱了臼。Mountains...
我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Our bone marrow contains fat in the form of small globules.天然泥沙颗粒不是球状的.Natural sediment particles are not spherical.自然堆积的灰质鲕粒砂具有40%的孔隙度,因为其颗粒其本上都是球状的.Oolite lime sand packs naturally with 40 % porosity bec...