The declining dollar gave heart to skittish investors.美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。The nub of the matter is that business is declining.事情的实质是工商业在萎缩。...
有时小裂纹密度很大,使受应力的塑料外观呈现乳白色.Sometimes the density of crazes is sufficient to give the stressed plastic a milky appearance.大蒜根系分泌物使受试作物对养分的吸收能力有所提高.The exudates promoted the nutrient absorption of all the receiver vegetables...
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.一只绿头鸭突然飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.走进来的正是布伦特...
她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.哭泣是自然情感的一种表现。Crying is part of our natural expressiveness.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion....