安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.卖花女庄严地走进来.The flower girl enters in state.他们聚集在卖花女的周围.They crowded around the flower girl....
Kites whooshed above the beach at intervals.风筝在沙滩上空时隐时现。The children are on the hillside flying their kites.孩子们正在山坡上放风筝.The kites were afoul in the wind.风筝在风中纠缠一起....
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟用于润肤霜中,使之具有美妙的丝般润滑感。Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky texture.含有芦荟和洋甘菊萃取,安抚舒缓皮肤.Plus,...
to stand at the kerbside站在马路牙子上Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.调皮捣蛋的孩子被当场抓住,都要在课堂前面罚站。The traffic policeman took his stand at the crossroads.交通警察在十字路口站岗....
Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.carnal desires性欲carnal pleasures淫乐Their ruling pa...
...newlyweds wishing to enlarge snaps of their big day.希望把他们大喜之日的照片放大的新婚夫妻None of her snaps came out.她的快照一张都没有洗出来。As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.鱼咬饵时, 就被钓在钩上.The cloth flower snaps on with a sp...