安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.卖花女庄严地走进来.The flower girl enters in state.他们聚集在卖花女的周围.They crowded around the flower girl....
船里的男孩买了护城河里的浮筒.Boys in the boat bought buoys in the moat.我们把船系在那个红色的大浮筒上.We tie up at that large red buoy.你船可在5号航道浮筒上引航员.You can take pilot a No.5 Fairway Buoy....
他总是穿着一件从来不洗的脏兮兮的旧夹克。He never washed, and always wore a filthy old jacket.树枝刮破了我的夹克,划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。The tweed jacket she wore had seen better days....
He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effect...
My allegiance to Kendall and his company ran deep.我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的,”肯德尔欣喜地说。Kendall is criterion of comparing the dependence of...
In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.在心理治疗中,她开始逐渐放下对麦克的痴迷。"Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道:“放开我。”He wouldn't let go ( of ) his hold.他就是不撒手....