安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.卖花女庄严地走进来.The flower girl enters in state.他们聚集在卖花女的周围.They crowded around the flower girl....
“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know tha...
The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。There are no all-embracing EC directives on race equality.关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。He only wants freedom, justice and equality.他只...
The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。Stuart came into film-making via a circuitous route.斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者....
The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Britain's coastline stretc...
Groom for home at the same time giant salamander domesticates progenitive technology personnel.同时为国内培训大鲵驯养繁殖技术人员.Giant cell ( temporal ) arteritis is uncommon before age 50.巨细胞动脉炎 ( 颞动脉 ) 在50岁以前较少见.The result has been a ...