There's no telling how long the talks could drag on.谁也说不准谈判还会拖多久。It is an open question how long that commitment can last.这一承诺能维持多久还不确定。How long he'll be able to do so is a moot point.不知道他还能这样做多久。...
The thrilling semi - finals set the stage for what should be a great game.半决赛 尚且激动人心,决赛将更扣人心弦了.They've set the stage for a protracted struggle.他们已作好长期争斗的准备.The ruling was applicable only in California, but It's...
Seined Senator Kennedy's tome tumor is in the left prattle parietal lobe of the brain.肯尼迪议员的瘤在大脑左颅顶部.Last week doctors in Massachusetts announced that Seined Senator Tidy Ted Kennedy has brain cancer.上周,麻萨诸塞州的医生宣布特迪...
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。I dismissed him from my mind...我不再想他了。He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to th...
Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Furniture can...
If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain.欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。The new tax and th...