There's no telling how long the talks could drag on.谁也说不准谈判还会拖多久。It is an open question how long that commitment can last.这一承诺能维持多久还不确定。How long he'll be able to do so is a moot point.不知道他还能这样做多久。...
The vast forests of West Africa have shrunk.西非的大片森林面积已缩小了。I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.农民人数已从7460万减至6550万....
Conclusion Unlike nodal lymphoma, PMLGI are a group of distinctive clinicopathological tumours.结论:胃肠道淋巴瘤与淋巴结淋巴瘤不同,是一组具有独特临床病理特征的肿瘤.Skin biopsy from the macule revealed malignant T - cell lymphoma with skin involvement an...
Bernadette turned deathly pale.贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。He fired point-blank at Bernadette.他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。...
Their argument put a bit of a damper on the party.他们的争论使聚会颇为扫兴.Let us now consider the damper attached to the mass of FigureF 2.现在我们考虑连在图F2的质量上的制动器.Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft.从曲轴端拆下减震器...
He took a few notes and made computations.他记了一点笔记,然后做了运算。Donoghue re - examined the facts and presented some pertinent computations.Donoghue重新检查这些事实并且给出某些有关联的计算.The computations are often difficult for a particular objec...