节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.我是一条漂泊的小船, 渴望那温暖的洪湾.I am a drifting little boat, longing for a warm barbor.他们说,漂泊的人可以在蒂朵的歌声中重获温暖.People say that Erratics may...
They massed well-equipped troops on the frontier.他们在边境上集结了装备精良的军队。The clouds massed, whipped up by the wind...云卷云舒随风起。The clouds massed, whipped up by the wind.云卷云舒随风起。The troops and armor were massed along the border.部队...
She carried on serenely sipping her gin and tonic.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。We sat in the station buffet sipping tea.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。Chris watched him sipping his brandy.克里斯注视着他品尝白兰地。...
论述了以相转移催化剂催化合成邻硝基茴香醚的新方法.The process of synthesizing o - nitroanisole by using phase - transfer catalyst was described.丁化羟基茴香醚: 一种白色蜡状的苯酚抗氧化剂, CHO, 用于保存脂肪和油, 尤指在食物中.BHa: a white, waxy phenolic antioxidant, CHO, used to p...
I play normal bunker shots with an open stance.我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴,以一杆的优势获得冠军。In the electric light of bunker much remained to be d...